Sant Thukaram Abhang 1 - 10

-
English Translation of abhangs  of  Sage  Thukaram

 Abhangs  are sung in Carnatic Music concerts  for the past  several  years. These  are mainly  devotion dripped  poems written in Marathi. Though  the audience listen  to them with  great rapture, most of them do not  understand the meaning of these  great works. Since I  do not know Marathi, I have been requesting my Maharashtrian friends to help me  to give the translation of at least  few Abhangs  so that I can help the south Indian audience  .At last I found my  friend Anil.G.Joshi  who has translated  ten of the great Abhangs of  Saint Thukaram. Sant Tukaram (1577–1650) was a prominent Varkari Sant and spiritual poet of the Bhakti. He is often referred to with an honorific, Sant Tukaram. Sant Tukaram was a devotee of Vitthala or Vithoba, a form of God Vishnu.

Sant Thukaram Abhang-1

Sant Thukaram Abhang 2

Sant Thukaram Abhang 3


Sant Thukaram Abhang 4


Sant Thukaram Abhang 6 




Sant Thukaram Abhang-7



Sant Thukaram Abhang 8



Sant Thukaram Abhang 9


Sant Thukaram Abhang 10 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Simple Sankalpa Mantra for all Pooja

-
Image
Simple Sankalpa Mantra for all Pooja – எளிய சங்கல்பம் மந்திரம் Simple Sankalpa Mantra for all Pooja – எளிய சங்கல்பம் மந்திரம்   அனைத்து கடவுள் பூஜைக்கும் (  சங்கல்ப   மந்திரம்   தமிழில் கீழே கொடுக்கபட்டுள்ளது ) What is Sankalpa : Sankalpam is an oath (promise) and letting god and saints knows When we are doing the pooja, What mantra we are going to chant, How many times we are going to chant and what we want in lieu for our effort. Simple Sankalpam If you dont know the year (Nama samvatsare), ayana (Dakshinayana/uttarayana), Season (ruthou), Month (mase), Fortnight (Paksham), day (thithi), star (nakshatra), then you can take the following simple sankalpa. SIMPLE SANKALPA FOR EVERY JAPA/POOJA Kindly use this Simple sankalpa to start any kind of Japa. 1. Ganapathi Dhyanam: Shuklam Baradaram Vishnum, Sasi Varnam Chatur Bhujam, Prasanna Vadanan Dyayet, Sarva Vignoba Santhaye 2. Pranayamam: Om Bhoo… Om Bhuva … Ogum Suva… Om Maha… O...
Read more

108 Names of Goddess Andal

-
Image
Goddess Andal Names Aandaal is a famous Tamil saint of the 8th century. She is one of the twelve Alvars (saints) and the only woman Alvar of Vaishnavism. She is credited with the great Tamil works of Thirupavai and Nachiar Tirumozhi that are still recited by devotees during the winter festival season of Margazhi. Aandaal is known for her unwavering devotion to Lord Vishnu. The Srivilliputhoor Temple is dedicated to her and marks her birth place. In Tamilnadu, Aandaal is treated as a form of God. 108 Names of Goddess Andal 1 Om Kodhayai Namaha 2 Om Sri Ranga Nayakyai Namaha 3 Om Vishnu Chithadhmajayai Namaha 4 Om Sathyai Namaha 5 Om Gopieshadharayai Nama 6 Om Devyai Namaha 7 Om Bhoosuthayai Namaha 8 Om Bhogadhayinyai Namaha 9 Om Tulasivasajnayai Namaha 10 Om Srithanvipuravasinyai Namaha 11 Om Bhattanadha Priyakaryai Nama 12 Om Sri Krishna Yud...
Read more

Prayers to Rama & Siva

-
Image
Athma Nivasa Rama Translated By  P.R.Ramachander Rama  who lives in the soul. This prayer is  a  bhajan written in Hindi praising  Lord Rama . Normally the first one or two lines are sung by the leader of the  Bhajana , and the refrain is sung by all the people who are there in the group. Atmanivasee Rama , Atmanivasee Rama Dasharathanandana Rama jaya jaya, Janakijeevana Rama., 1 Rama  who lives in the soul,  Rama  who lives in the soul, Victory and Victory to  Rama , son of  Dasaratha , The soul of Sita. Ayodhyavasee Rama, Ayodhyavasee Rama Dasharathanandana Rama jaya jaya, Janakijeevana Rama., 2 Rama  who lives in  Ayodhya , Rama who lives in  Ayodhya ,. Victory and Victory to Rama, the son of  Dasaratha , The soul of Sita. Aranyavasee Rama, Aranyavasee Rama Dasharathanandana Rama jaya jaya, Janakijeevana Rama., 3 Rama who lives in fores...
Read more