Aarthi
Aarthi addressed to Mother Goddess
Aarthi Saraswathi ji ki (Hindi)
Aarthi Sri Saraswathi ji ki
Translated by P.R.Ramachander
( I found this prayer in Hindi in a small book published by B.M.Praminder Publications, Delhi -51.Aarthis are sung before the gods/goddesses in Hindu homes/temples in North India.)
1.Om Jaya Vinee vali , maiya , jaya Veene vali,
Rhidhi , sidhi ki rahthi , hath there thali
Om Victory to the one who has a Veena,
Oh Mother, Victory to one who has the Veena,
By your blessings , growth and power always exist.
2.Rishi , muniyon ki budhi ko shudha thu hi karthi,
Swarna ki bhanthi Shudha thu hi karthi.
You make the knowledge of sages and saints pure,
You make them as pure as gold.
3.Jnan pitha ko dethi , Gagan Shabdha se thu,
Viswa ko uthpanna karthi , AAdhi shkthi se thu.
You give wisdom to the father by the sound in the sky,
And you create this world with your primeval power.
4.Hamsa vahini dheejai , bhiksha darshan ki,
Mere jag may keval , icha darshan ki
Oh Goddess who rides on the swan,
Give me the alms of seeing you ,
For in my mind there is only,
The desire to see you.
5.Jyothi jagakar nithya, yah aarthi jo gave,
Bhava sagar ke dukh mein, Gotha na kabhi khave.
After lighting the lamp daily ,
He who sings this prayer ,
Would never suffer the tosses ,
In the ,ocean of sorrow of birth.
Translated by P.R.Ramachander
( I found this prayer in Hindi in a small book published by B.M.Praminder Publications, Delhi -51.Aarthis are sung before the gods/goddesses in Hindu homes/temples in North India.)
1.Om Jaya Vinee vali , maiya , jaya Veene vali,
Rhidhi , sidhi ki rahthi , hath there thali
Om Victory to the one who has a Veena,
Oh Mother, Victory to one who has the Veena,
By your blessings , growth and power always exist.
2.Rishi , muniyon ki budhi ko shudha thu hi karthi,
Swarna ki bhanthi Shudha thu hi karthi.
You make the knowledge of sages and saints pure,
You make them as pure as gold.
3.Jnan pitha ko dethi , Gagan Shabdha se thu,
Viswa ko uthpanna karthi , AAdhi shkthi se thu.
You give wisdom to the father by the sound in the sky,
And you create this world with your primeval power.
4.Hamsa vahini dheejai , bhiksha darshan ki,
Mere jag may keval , icha darshan ki
Oh Goddess who rides on the swan,
Give me the alms of seeing you ,
For in my mind there is only,
The desire to see you.
5.Jyothi jagakar nithya, yah aarthi jo gave,
Bhava sagar ke dukh mein, Gotha na kabhi khave.
After lighting the lamp daily ,
He who sings this prayer ,
Would never suffer the tosses ,
In the ,ocean of sorrow of birth.
Annapurna devi aarthi (Hindi)
Translated by P. R. Ramachander
Bharambhar pranaam maiya, Bharambhar pranaam,
Jo dhyave thumhi Ambike, kahan use vishram,
Annapurna devi naam thiharo, leth hoth sab kaam,
Pralaya yuganthar aur janmanthar, kalanthar thak naam,
Sur surom ki rachanaa karthi, kahan Krishna kahan ram,
Choomhi charan chathur chaturanan, charu chakradhar shyam,
Chandra chood chandranan chakar shobha laghi salaam,
Devi deva dayaneeya dasa mein, dhaya dhaya thab jama,
Thrahi, thrahi saranagath vathsal, sharanaroop thava dhaam,
Sri hi sradha, sri iye vidhya, sri kallee kamal kaam,
Kaanthi bhaanthi mayeekaanthi shaanthi sayovar dethu nishkaam.
Again and again, I salute you, mother, again and again,
He who thinks of you Oh goddess, where is need for rest for him,
Take the name of Annapurna and all your jobs will be done,
Till the deluge, from time of birth and from the beginning of time , your name,
Would compose the music of Gods and where is Krishna, where is Rama,
Your feet are kissed by the four handed Lord Brahma,
And the pretty black God who holds the holy wheel,
The great God who wears the moon is getting his brightness by saluting you,
Oh Goddess, in bad straits the devas are gathering your mercy by praying you,
Please save me, save me oh Goddess who loves those who surrender to you,
For your temple is nothing but the great personification of your devotees,
She is the only attention, she is the only knowledge,
Her job is to make this Kali age blossom like lotus,
Oh goddess who is like light, please give me the light of peace and make me without work
He who thinks of you Oh goddess, where is need for rest for him,
Take the name of Annapurna and all your jobs will be done,
Till the deluge, from time of birth and from the beginning of time , your name,
Would compose the music of Gods and where is Krishna, where is Rama,
Your feet are kissed by the four handed Lord Brahma,
And the pretty black God who holds the holy wheel,
The great God who wears the moon is getting his brightness by saluting you,
Oh Goddess, in bad straits the devas are gathering your mercy by praying you,
Please save me, save me oh Goddess who loves those who surrender to you,
For your temple is nothing but the great personification of your devotees,
She is the only attention, she is the only knowledge,
Her job is to make this Kali age blossom like lotus,
Oh goddess who is like light, please give me the light of peace and make me without work
Maha Lakshmi Aarathi
Translated by P. R. Ramachander
Om Jai Laxmi Mata, Maiya JaiLaxmi Mata,
Tumko nis din sevat, Hari, Vishnu Data
Om Jai Laxmi Mata., 1
Om victory to mother Lakshmi,
Victory to you mother, mother Lakshmi.
You are being served daily by Shiva, Vishnu and Brahma,
Om, victory to mother Lakshmi.
Victory to you mother, mother Lakshmi.
You are being served daily by Shiva, Vishnu and Brahma,
Om, victory to mother Lakshmi.
Uma Rama Brahmaani, Tum ho Jag Mata,
Maiya, Tum ho Jag Mata,
Surya Chanrama dhyaavat, Naarad Rishi gaata.
Om Jai Laxmi Mata., 2
You are Parvathi, Lakshmi and Saraswathi, oh mother of the world,
Mother, you are mother of the world,
You are being worshipped by moon and sun,
You are sung by sage Narada,
Om, victory to mother Lakshmi.
Mother, you are mother of the world,
You are being worshipped by moon and sun,
You are sung by sage Narada,
Om, victory to mother Lakshmi.
Durga Roop Niranjani, Sukh Sampati Data,
Maiya Sukh Sampati Data
Jo koyee tumko dhyaataa, Ridhee Sidhee dhan paataa
Om Jai Laxmi Mata., 3
Oh mother who makes us get everything,
You also take the form of Durga,
And you shower riches and happiness on us,
Oh mother who showers riches and happiness,
He who meditates on you mother,
Gets rid of debts, gets occult powers and gets money,
Om, victory to mother Lakshmi.
You also take the form of Durga,
And you shower riches and happiness on us,
Oh mother who showers riches and happiness,
He who meditates on you mother,
Gets rid of debts, gets occult powers and gets money,
Om, victory to mother Lakshmi.
Jis ghar mein tu rehtee, sab sukh guna aataa,
Maiya sab sukh guna aataa,
Taap paap mit jaataa, Man naheen ghabraataa.
Om Jai Laxmi Mata 4
In whichever home you live mother,
All pleasures and good tidings come,
Mother all pleasures and good tidings come,
Pain and sins get dissolved,
And mind does never has fear,
Om, victory to mother Lakshmi.
All pleasures and good tidings come,
Mother all pleasures and good tidings come,
Pain and sins get dissolved,
And mind does never has fear,
Om, victory to mother Lakshmi.
Dhoop Deep phal meva, Ma sweekaar karo,
Maiya Ma sweekaar karo,
Gyaan prakaash karo Ma, Moha agyaan haro.
Om Jai Laxmi Mata., 5
Light, scented smoke, fruits and sweets, receive Oh, mother,
Oh my mother receive,
Make my wisdom enlightened, mother,
And get rid of my passion and ignorance,
Om, victory to mother Lakshmi.
Oh my mother receive,
Make my wisdom enlightened, mother,
And get rid of my passion and ignorance,
Om, victory to mother Lakshmi.
Maha Laxmiji ki Aarti, nis din jo gaavey
Maiya nis din jo gaavey,
Dukh jaavey, sukh aavey, Ati aananda paavey.
Om Jai Laxmi Mata., 6
To them who sing this prayer of Mahalakshmi daily,
Mother, to them who sing daily
Sorrows will fly, pleasures will come and they will get great happiness,
Om, victory to mother Lakshmi.
Mother, to them who sing daily
Sorrows will fly, pleasures will come and they will get great happiness,
Om, victory to mother Lakshmi.
Ma Kali aarthi
Translated by P. R. Ramachander
Prema Sahitha nita karun aarthi,
Maha kali maiya ki,
Arid ala daranii, mangala bharani,
Dukh hrini, sukhadaiyaa ki., 1
Daily I will Worship with love,
The great mother Kali,
Who tears her enemies to pieces,
Who bestows blessings on her devotees,
Who is the destroyer of sorrow,
And creator of pleasure.
The great mother Kali,
Who tears her enemies to pieces,
Who bestows blessings on her devotees,
Who is the destroyer of sorrow,
And creator of pleasure.
Tumahi aagama bhava bharne vali,
Tumahi jagatha laya karne vali,
Thumahe kashta lagee bhatana para.
Aakara turata sahaiyya ki., 2
You are the one who populates the universe,
You are the one who dissolves the universe,
You are the one who helps fast,
Your devotees in distress.
You are the one who dissolves the universe,
You are the one who helps fast,
Your devotees in distress.
Tumhin prabala ho hari ki Shakthi,
Rudra bhava shankara ki bhakthi,
Thumhin janani patavaraa bani,
Ika sevaka Sundara naiyaa kii., 3
You are indomitable power of Hari,
You are the devotion to the angry shankara,
And you are mother the pedal that steers,
The boat of life of this devotee Sundara.
You are the devotion to the angry shankara,
And you are mother the pedal that steers,
The boat of life of this devotee Sundara.
Santoshi mata aarthi
Translated by P. R. Ramachander
Santoshi Mata is supposed to the sister of Ganesa. Her worship gained ground during the middle of twentieth centaury.
Jai Santhoshi maa, Maiya Jai Santhoshi Mata,
Apne sevaka jana ki sukha sampathi datha., 1
Victory to Santhoshi Mata, my mother Santhoshi Mata,
Who blesses her devotees with joy and wealth.
Who blesses her devotees with joy and wealth.
Sundara cheer sunahari, maan dharana keenho,
Hira paana dhamke, tana shringar leenho., 2
You are well dressed oh mother, with golden garments,
And bedecked with shining emeralds and diamonds.
And bedecked with shining emeralds and diamonds.
Geru Laal chata chavi, badan kamal sohe,
Manda hamsath karunamayi, tribhuvan man mohe., 3
Oh merciful mother, the reddish tinge in your face
Makes it look like a lotus flower,
And your smile enchants the three worlds.
Makes it look like a lotus flower,
And your smile enchants the three worlds.
Suvarna simhasana baithi, chanvara duare pyare,
Dhuupa dhipa madshu meva mogh dhare nyare., 4
You are seated on a golden throne,
With a devotee fanning you with love,
With incense and lamps shown before you,
And honey and dry fruits are lying before you.
With a devotee fanning you with love,
With incense and lamps shown before you,
And honey and dry fruits are lying before you.
Gur aur chana paramapriya thamen santhosh kiyo,
Santhoshi kahlaii, bhakthana vaibhava diyo., 5
Jaggery and gram are your favorites,
Which satisfy and make you happy,
And you being incarnation of happiness,
Would bless your devotees with affluence.
Which satisfy and make you happy,
And you being incarnation of happiness,
Would bless your devotees with affluence.
Shukra vara priya manath, aaj divasa sohi,
Bhaktha mandali chahi, katha sunatha mohi., 6
You consider Friday as your most liked day,
And today also happens to be Friday,
And your devotees have assembled here,
With desire to hear your story.
And today also happens to be Friday,
And your devotees have assembled here,
With desire to hear your story.
Mandira jagamaga jyothi, mangala dwani chaaii,
Vinaya kare there balaka charana sira naaii., 7
Your temple lights are glittering and sparkling,
The sound coming from there is auspicious
And your children are bowing their heads,
And paying homage to your feet.
The sound coming from there is auspicious
And your children are bowing their heads,
And paying homage to your feet.
Bhakthi bhavamayee pooja angikrutha kee jai,
Bahu dhana dhanya bhare ghar sukha saubhagya diye., 8
Please approve, our worship,
Which is done with devotion,
And give us a house full of,
Grains, wealth, pleasure and luck.
Which is done with devotion,
And give us a house full of,
Grains, wealth, pleasure and luck.
Dhyana dharo tero mana vanchitha phala payo,
Puja katha shravana kara, gara anand aayo., 9
He who meditated upon you,
Got all that he desired,
Please fill our homes with happiness,
By our doing worship and hearing your story,
Got all that he desired,
Please fill our homes with happiness,
By our doing worship and hearing your story,
Sharana gahe kilaja rakhiyo jagadambe,
Sankata thu hee nivare daya mayi ambe., 10
Oh mother of the universe,
Honour him who seeks your refuge,
And cure him of all his sorrow,
Oh mother who is full of mercy.
Honour him who seeks your refuge,
And cure him of all his sorrow,
Oh mother who is full of mercy.
Santhoshi maa ki aarthi, jo oijana gavai,
Ridhi sidhi suka sampathi, ji bhar ke pavai., 11
He who sings with devotion,
This aarthi of Santhoshi mata,
Would get to his hearts content,
Prosperity, achievement, happiness and wealth.
This aarthi of Santhoshi mata,
Would get to his hearts content,
Prosperity, achievement, happiness and wealth.
Saraswathi Matha ki aarthi (Hindi)
Saraswathi Matha ki aarthi
(Prayer to Mother Saraswathi)
Translated by P.R.Ramachander
1.Om jaya Saraswathi matha, Maiya jaya Saraswathi matha,
Sadguna vaibhava shalini , Tribhuvana Vikhyatha.
Om Victory to mother Saraswathi, Oh Mother , Victory to mother Saraswathi,
To her who is blessed with all good characters, To her who is famous in all three worlds.
2.Chandravadani, Pad masini, Sruthi mangalakari,
Sohe shubha hamsa savari, Athula theja dhari
She who has face like moon, She who sits on a lotus ,
She who does only auspicious acts,
She who always rides on a swan,
And she who has incomparable luster.
3.Bhaye kar mein Veena, Dhaye kar mein mala,
Shees mukuta mani sohe , gala mothiyan mala.
She who keeps the Veena in her left hand,
She who keeps the rosary in her right hand,
She who shines with the crown studded with gems,
Wears a pearl necklace in her neck.
4.Devi saran jo aaye , Unkaa udhar kiyaa,
Paiti mandhara dasi, ravan samhara kiyaa
The goddess makes great, all her devotes who come to her,
She sat in the toungue of Mandhara* and due to it Ravana was killed.
*The hunch backed lady friend of Kaikeyi.
5.Vidhyaa , jnaan pradhayini, Jnan prakasa bharo,
Moha jnan ki viradhaa, jag se manth haro.
The Goddess who gives knowledge and wisdom , fill me with light of wisdom,
Destroy the blocks caused by passion to wisdom from this world.
6.Dhoop, dheep , phal seva, Maa sweekar karo,
Jnan chakshu dhey maatha, jag nissar karo,
Oh Mother accept my offerings of incense, light and offering of fruits and sweets.
Oh Mother , give me the eye of wisdom , and make this life very easy.
7.Maa Saraswathi ji ki aarthi, jo koi jan gave,
Hithakaari, sukh kari , jnan bhakthi pave.
If this prayer of mother Saraswathi is understood and sung,
It would give solace , pleasure, wisdom and devotion.
(Prayer to Mother Saraswathi)
Translated by P.R.Ramachander
1.Om jaya Saraswathi matha, Maiya jaya Saraswathi matha,
Sadguna vaibhava shalini , Tribhuvana Vikhyatha.
Om Victory to mother Saraswathi, Oh Mother , Victory to mother Saraswathi,
To her who is blessed with all good characters, To her who is famous in all three worlds.
2.Chandravadani, Pad masini, Sruthi mangalakari,
Sohe shubha hamsa savari, Athula theja dhari
She who has face like moon, She who sits on a lotus ,
She who does only auspicious acts,
She who always rides on a swan,
And she who has incomparable luster.
3.Bhaye kar mein Veena, Dhaye kar mein mala,
Shees mukuta mani sohe , gala mothiyan mala.
She who keeps the Veena in her left hand,
She who keeps the rosary in her right hand,
She who shines with the crown studded with gems,
Wears a pearl necklace in her neck.
4.Devi saran jo aaye , Unkaa udhar kiyaa,
Paiti mandhara dasi, ravan samhara kiyaa
The goddess makes great, all her devotes who come to her,
She sat in the toungue of Mandhara* and due to it Ravana was killed.
*The hunch backed lady friend of Kaikeyi.
5.Vidhyaa , jnaan pradhayini, Jnan prakasa bharo,
Moha jnan ki viradhaa, jag se manth haro.
The Goddess who gives knowledge and wisdom , fill me with light of wisdom,
Destroy the blocks caused by passion to wisdom from this world.
6.Dhoop, dheep , phal seva, Maa sweekar karo,
Jnan chakshu dhey maatha, jag nissar karo,
Oh Mother accept my offerings of incense, light and offering of fruits and sweets.
Oh Mother , give me the eye of wisdom , and make this life very easy.
7.Maa Saraswathi ji ki aarthi, jo koi jan gave,
Hithakaari, sukh kari , jnan bhakthi pave.
If this prayer of mother Saraswathi is understood and sung,
It would give solace , pleasure, wisdom and devotion.
Sri Durga Aarti
By Shivananda Swami
Translated by P. R. Ramachander
Translated by P. R. Ramachander
Jai ambe Gowrii maiyaa, Jai shyaamaa Gowrii
Nishadina tumako dhyaavata, Hari brahma shivjii,
Bholo Jai Ambe Gowri., 1
Victory to mother Gowri,
Victory to the dark colured Gowri,
Who is being daily meditated by,
Vishnu, Brahma and Lord Shiva,
Say victory to mother Gowri.
Victory to the dark colured Gowri,
Who is being daily meditated by,
Vishnu, Brahma and Lord Shiva,
Say victory to mother Gowri.
Maang sinduur viraajat, Tiko mriga madako
Ujjvalase dho nainaa, Chandravadaniko
Bholo Jai Ambe Gowri., 2
With Vermillion in your parting of hair,
Made with musk from the deer,
You have two shining eyes,
In your moon like face,
Say victory to mother Gowri.
Made with musk from the deer,
You have two shining eyes,
In your moon like face,
Say victory to mother Gowri.
Kanaka samaan kalevar, Raktaambar raaje,
Raktapushpa galamaalaa, Kantan par saaje,
Bholo Jai Ambe Gowri., 3
With the golden body colour,
Wearing blood red silks,
Your neck is decorated by a necklace and,
A garland of blood red colour flowers,
Say victory to mother Gowri.
Wearing blood red silks,
Your neck is decorated by a necklace and,
A garland of blood red colour flowers,
Say victory to mother Gowri.
Kehari vaahana raajata, Khadaga khappara dhaari,
Sura nara muni jana sevata, Tinake dukha haari,
Bholo Jai Ambe Gowri., 4
You ride on the splendid lion,
And hold a sword and a skull in your hands,
And are served by Devas, men and sages,
Whose sorrows, you drive away,
Say victory to mother Gowri.
And hold a sword and a skull in your hands,
And are served by Devas, men and sages,
Whose sorrows, you drive away,
Say victory to mother Gowri.
Kaanana kundala shobhita, Naasaagre motii
Kotika chandra divaakara, Sam raajata jyotii,
Bholo Jai Ambe Gowri., 5
You shine with ear studs on your ears,
And a pearl on the tip of your nose,
And shine like billions of suns and moons,
And create a great halo of radiance,
Say victory to mother Gowri.
And a pearl on the tip of your nose,
And shine like billions of suns and moons,
And create a great halo of radiance,
Say victory to mother Gowri.
Shumbha nishumbha vidaare, Mahishaasura ghaatii
Dhuumra vilochana nainaa, Nishidina madamaatii
Bholo Jai Ambe Gowri., 6
Oh killer of Shumbha and Nishmbha,
Oh slayer of Mahishasura,
Your eyes are dark with rage,
On killing of Dhoomralochana,
Say victory to mother Gowri.
Oh slayer of Mahishasura,
Your eyes are dark with rage,
On killing of Dhoomralochana,
Say victory to mother Gowri.
Chanda Munda Samharo Sonitha Bheeja Hare,
Madhu Kaidabha dhou Maare, Sura Bhaya heen kare,
Bholo Jai Ambe Gowri., 7
Oh killer of Chanda and Munda,
Oh killer of Raktha Bheeja,
You killed the twins Madu and Kaidaba,
And drove away the fear of devas,
Say victory to mother Gowri.
Oh killer of Raktha Bheeja,
You killed the twins Madu and Kaidaba,
And drove away the fear of devas,
Say victory to mother Gowri.
Brahmaanii rudraanii, Tuma kamalaa raani
Aagama-nigama bakhaanii, Tuma shiva pataraani,
Bholo Jai Ambe Gowri., 8
You are Brahmani and Rudrani,
You are Goddess Lakshmi living on a lotus,
You are praised by Vedas and Shastras,
And you are the queen of Lord Shiva,
Say victory to mother Gowri.
You are Goddess Lakshmi living on a lotus,
You are praised by Vedas and Shastras,
And you are the queen of Lord Shiva,
Say victory to mother Gowri.
Chausatha yoginii gaavat, Nritya karata bhairon,
Baajata taala mridanga, Aura baajata damaruu,
Bholo Jai Ambe Gowri., 9
Sixty four Yoginis are singing,
Lord Bhairava is dancing,
The mrudanga is playing,
And also the big drum is playing,
Say victory to mother Gowri.
Lord Bhairava is dancing,
The mrudanga is playing,
And also the big drum is playing,
Say victory to mother Gowri.
Tuma ho jaga kii maataa, Tuma hii ho bhartaa,
Bhaktan ki dukha hartaa, Sukha sampati kartaa,
Bholo Jai Ambe Gowri., 10
You are the mother of universe,
And you are the one takes care of it,
You put an end to the sorrow of devotees,
And you are the one who gives pleasure and wealth,
Say victory to mother Gowri.
And you are the one takes care of it,
You put an end to the sorrow of devotees,
And you are the one who gives pleasure and wealth,
Say victory to mother Gowri.
Bhujaa chaara ati shobhita, Vara mudraa dhaarii
Mana vaanchita phala paavat, Sevata nara naarii
Bholo Jai Ambe Gowri., 11
You have four glowing hands,
With one hand raised in blessing,
You fulfill all the desires of the mind,
Of those men and woman who do your service,
Say victory to mother Gowri.
With one hand raised in blessing,
You fulfill all the desires of the mind,
Of those men and woman who do your service,
Say victory to mother Gowri.
Kanchana thaala viraajata, Agaru kapuura baatii
Mala ketu mein raajat, Kotiratana jyotii
Bholo Jai Ambe Gowri., 12
In the decorated plate which shines,
Are kept incenses like Camphor and agarbathis,
When they are lit and placed before you,
They shine like billions of gems,
Say victory to mother Gowri.
Are kept incenses like Camphor and agarbathis,
When they are lit and placed before you,
They shine like billions of gems,
Say victory to mother Gowri.
Maa ambe ki Aarthi jo koi nar Gave,
Kahath Shivananda swami, sukha sampathi pave.
Bholo Jai Ambe Gowri., 13
Shivananda Swami tells you,
That the man who sings this offering to mother,
Would get all pleasures and wealth.
Say victory to mother Gowri.
That the man who sings this offering to mother,
Would get all pleasures and wealth.
Say victory to mother Gowri.
Sri Saraswathi aarthi (Hindi)
Sri Saraswathi Aarthi
(Prayer to Saraswathi)
Translated by
P.R.Ramachander
1.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Jayathi veena vaadhni
Victory to Shardha who rides on a swan,
Victory to the one who plays the Veena.
2.Jaya Saraswathi Jnana dhayini,
Kamala Hamsa virajini.
Victory to Saraswathi who gives wisdom,
And who shines on lotus and the swan.
3.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Ridhi sidhi sukha dhayini,
Kumathi soola vinasini,
Victory to Shardha who rides on a swan,
Who gives wealth power and pleasure.
Who destroys bad people with trident
5.Devi manda suhasa varshini.
Hrudaya hamsa virajini
The Goddess showers a pretty slow smile,
And lives in the swan like heart of ours.
6.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Madhura kaavya kala,
Pranava nadha vikasini.
Victory to Shardha who rides on a swan,
Who is the crescent of a sweet literature,
And who is the one who broadens the sound of “Om”
7.Bhagawathi Sangeetha var de,
Bhuvana manasa vasini
Oh Goddess, give me the boon of music,
Oh Goddess who lives in the mind of the universe.
8.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Jayathi veena vaadhni
Victory to Shardha who rides on a swan,
Victory to the one who plays the Veena.
(Prayer to Saraswathi)
Translated by
P.R.Ramachander
1.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Jayathi veena vaadhni
Victory to Shardha who rides on a swan,
Victory to the one who plays the Veena.
2.Jaya Saraswathi Jnana dhayini,
Kamala Hamsa virajini.
Victory to Saraswathi who gives wisdom,
And who shines on lotus and the swan.
3.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Ridhi sidhi sukha dhayini,
Kumathi soola vinasini,
Victory to Shardha who rides on a swan,
Who gives wealth power and pleasure.
Who destroys bad people with trident
5.Devi manda suhasa varshini.
Hrudaya hamsa virajini
The Goddess showers a pretty slow smile,
And lives in the swan like heart of ours.
6.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Madhura kaavya kala,
Pranava nadha vikasini.
Victory to Shardha who rides on a swan,
Who is the crescent of a sweet literature,
And who is the one who broadens the sound of “Om”
7.Bhagawathi Sangeetha var de,
Bhuvana manasa vasini
Oh Goddess, give me the boon of music,
Oh Goddess who lives in the mind of the universe.
8.Sharadhe jaya hamsa vahini,
Jayathi veena vaadhni
Victory to Shardha who rides on a swan,
Victory to the one who plays the Veena.
Aarthi addressed to Lord Shiva
Shiv aarthi (Hindi)
Composed by Shivananda Swami
Translated by P. R. Ramachander
Translated by P. R. Ramachander
Om Jaya Shiv Omkaraa , swami jaya Shiva Omkaara,
Brahma Vishnu, sada shiva, ardhangi Dhara, Om Jaya Shiv Omkara.
Om Victory to Shiva, who is the meaning of Om,
Oh God, victory to Shiva, who is the meaning of Om,
Who wears Brahma, Vishnu, Sada Shiva and Goddess Parvathi,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om.
Oh God, victory to Shiva, who is the meaning of Om,
Who wears Brahma, Vishnu, Sada Shiva and Goddess Parvathi,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om.
Dho Bhuj chaar chathur bhuj they sohe,
Theeno roop nirakhtha Tribhuvan Man mohe, Om Jaya Shiv Omkara
The men with two hands and Gods with four hands worship you,
You take all the three forms and attract mind of the three worlds,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
You take all the three forms and attract mind of the three worlds,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
Aaksha maalaa, vana maalaa, roonda maalaa dharee,
Chandan mruga madh sohe, bhaale shubha kaari, Om Jaya Shiv Omkara
You wear the garland of beads, garland of forest flowers and garland of skulls,
You are worshipped by application of sandal paste and paste of musk,
You are the one who does great good to all,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
You are worshipped by application of sandal paste and paste of musk,
You are the one who does great good to all,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
Swethaambhar, peethabhar, bhagambhar ange,
Sanakadhika, Brahmadhika. Prethadhika sange, Om Jaya Shiv Omkara
You wear the white silk, the yellow silk and the hide of the lion,
You mingle with Sanaka and other sages, Brahma and also the corpses,,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
You mingle with Sanaka and other sages, Brahma and also the corpses,,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
Kar ke beech kamandal, Chakra, trishul darhtaa,
Jaga kartha, jag hartha, Jag palan kartha, Om Jaya Shiv Omkara
Between your hands you wear the skull, the holy wheel and the trident,
You create the world, you destroy the world and you look after the world,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
You create the world, you destroy the world and you look after the world,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
Brahma Vishnu Sada Shiva Janath aviveka,
Pranavakshar Madhya thenom hi, yeka, Om Jaya Shiv Omkara
Understanding you separately, as Brahma, Vishnu or Sada Shiva is ignorance,
For in between Om and the three of them are one,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
For in between Om and the three of them are one,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
Triguna swamiji kee aarthi jo koi gaave,
Kahath shivanand swami mana vanchith phal paave, Om Jaya Shiv Omkara
If some one sings this Aarthi of the God with three qualities,
Shivananda Swami tells that he would get all that he wishes in mind,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
Shivananda Swami tells that he would get all that he wishes in mind,
Om Victory to Lord Shiva, who is the meaning of Om
Aarthi addressed to Lord Ganesh
Ganesh ki aarthi(Hindi)
Translated by P. R. Ramachander
Jai Ganes, Jai Ganes, Jai Ganes deva,
Matha Parvathi, Pitha Mahadeva,
Yeka danth, char bhuja, dhari,
Madhe sindhoor sohe moose ki Savari,
Andhan ko aankh deth Koodeen ko kaya,
Banjath ko puthra deth, nirdhan ko maya,
Haar chade, phool chade aur chade meva,
Laddu aan ka bhog lage santh kare Sevaa,
Denan ki laaj Rakho Shambhu puthra vari,
Manoradh ko poora karo jaya balihari.
Victory to Ganesh, Victory to Ganesh, Victory to God Ganesa
His mother is Goddess Parvathi and his father God Shiva,
He has one tusk and four hands,
He applies a thilak on his forehead and rides on a mouse,
He makes the blind see, gives a full body to the leper,
He blesses the childless one with child, and he gives wealth to the poor,
We offer him garland. We offer him flowers, we offer him sweets,
A great offering of Laddu is made and saints do service to him,
Oh son of Lord Shiva, Take the offering of beaten rice from us,
And fulfill our wishes and make us victorious, I submit to you.
His mother is Goddess Parvathi and his father God Shiva,
He has one tusk and four hands,
He applies a thilak on his forehead and rides on a mouse,
He makes the blind see, gives a full body to the leper,
He blesses the childless one with child, and he gives wealth to the poor,
We offer him garland. We offer him flowers, we offer him sweets,
A great offering of Laddu is made and saints do service to him,
Oh son of Lord Shiva, Take the offering of beaten rice from us,
And fulfill our wishes and make us victorious, I submit to you.
Jai Ganesa, Jai Ganesa Deva
Translated By P.R.Ramachander
This is an Arti to Lord Ganesa in Hindi.
Jal Ganesha, Jal Ganesha, Jal Ganesha Devaa
Matha Jaaki, Parvati Pita Mahadeva,
Ladduvan Ka Bhog lage,Sant Karen Seva
Ek Dant Dayavant Chaar Bhujaa Dhaari, Jai Ganesh., 1
Victory to Ganesha, Victory to Ganesha, Victory to God Ganesa
Whose mother is Parvathi and whose father is Lord Shiva,
The saints do your worship by offering you Laddus,
Oh merciful God with one tusk and four hands,
Whose mother is Parvathi and whose father is Lord Shiva,
The saints do your worship by offering you Laddus,
Oh merciful God with one tusk and four hands,
Maathe Sindoor Shoye Muse Ki Savaaree,
Haar Chadhe Phool Chadhe Aur Chadhe Mevaa,
Andhen Ko Aankh Det Khodeen Ko Khaaya,
Baanjhan Ko Putra Det Nirdhan Ko Maaya, Jai Ganesh., 2
Who has put a sindhoor and rides on a mouse,
I offer him garlands, I offer him flowers, and I offer him milk sweets
Who gives eye to the blind and health to the lepers,
Who gives child to the barren, and wealth to the poor.
I offer him garlands, I offer him flowers, and I offer him milk sweets
Who gives eye to the blind and health to the lepers,
Who gives child to the barren, and wealth to the poor.
Deenan Kee Laaj Raakh Shambhu Sutwaaree
Kamna ko pure karo Jag Bal hari
Jal Ganesha, Jal Ganesha, Jal Ganesha Devaa., 3
The Son of Shambu, please take care of this poor man,
Fulfill his wants, Oh God who does good to the world.
Victory to Ganesha, Victory to Ganesha, Victory to God Ganesa
Fulfill his wants, Oh God who does good to the world.
Victory to Ganesha, Victory to Ganesha, Victory to God Ganesa
Tan Man sab tera, sab kuchh hai tera,
Tera tujhko arpan, kyaa laagey mera. Om Jay...
Jal Ganesha, Jal Ganesha, Jal Ganesha Devaa., 4
My body and mind are yours and all that is known is yours,
I completely give myself to you, and there is nothing that is mine
Victory to Ganesha, Victory to Ganesha, Victory to God Ganesa
I completely give myself to you, and there is nothing that is mine
Victory to Ganesha, Victory to Ganesha, Victory to God Ganesa
Aarthi addressed to Lord Anjaneya
Hanuman aarthi
Hanuman ji ki aarthi
(Prayer to Lord Hanuman)
Translated by P.R.Ramachander
(I took this great aarthi addressed to Hanuman www.indif.com/nri/aarti/hanumanarti.asp)
1.AArthi ki jai Hanumaanaa lalaa ki,
Dushta dalana Raghunatha kala ki
Let us worship the very dear Hanuman,
Who slays the wicked and is a crescent of Rama
2.Jaake bal se girivara kampe,
Bhootha piscachaa nikata nahi jaanke
By his power the great mountains trembled,
And devils and ghosts never came near us.
3.De bhidhaa Raghunaatha pathaee,
Lanka jaari siya sudhi layee
Rama bid him farewell on his path,
And he brought good news of Sita,
After burning down Sri Lanka.
4.Lanka sii kota samudhra sii khaaii,
Jaatha pavana sutha na laii
The son of the wind god leapt across the ocean,
And reached Lanka in a twinkling of an eye.
5.Bayen bhujaa se asura sanhare,
Dahinai bhujaa sura ubhare
He killed Asuras with his left hand,
And protected the devas with his right hand.
6.Lankaa jaarai asura sanhare,
Raja Rama ke kajaa samvare.
He burnt the Lanka and killed the asuras,
And he managed to complete the task of the king Rama.
7.Anjanee puthra maha bala daii,
Deva sa nthaa ke sada sahayee
The son of Anjana , gives great strength,
And always protects the gods and the saints.
8.Lakshmana murchitha pade sakaree,
Layee sanjivini pranaa ubhare
When Lakshmana had fainted and was lying like dead,
He brought the Sanjivini and gave him back the life.
9.Paithi pataala thodi yama kaare,
Ahirvanaa ke bhuja ukhade.
You went down to the world below, broke the gates of Yama,
And broke the arms of Mahi Ravana.
10. Sura nara muni jana aarthi utharein,
Jai jai jai kapi raja ucharen
When devas, sages and men pray you ,
They chant, victory, victory to king of monkeys.
11. Kanchan tharaa kapoora suhaai,
Aarthi Kartha anjani maiyan
Your mother Anjana prays you,
Waving a camphor light in a golden plate
12.Jo Hanuman ji ki aarthi gave .
Basi Vaikunta parama pada pave.
Those who sing this prayer to Hanuman,
Would live in land of Vishnu and attain salvation
(Prayer to Lord Hanuman)
Translated by P.R.Ramachander
(I took this great aarthi addressed to Hanuman www.indif.com/nri/aarti/hanumanarti.asp)
1.AArthi ki jai Hanumaanaa lalaa ki,
Dushta dalana Raghunatha kala ki
Let us worship the very dear Hanuman,
Who slays the wicked and is a crescent of Rama
2.Jaake bal se girivara kampe,
Bhootha piscachaa nikata nahi jaanke
By his power the great mountains trembled,
And devils and ghosts never came near us.
3.De bhidhaa Raghunaatha pathaee,
Lanka jaari siya sudhi layee
Rama bid him farewell on his path,
And he brought good news of Sita,
After burning down Sri Lanka.
4.Lanka sii kota samudhra sii khaaii,
Jaatha pavana sutha na laii
The son of the wind god leapt across the ocean,
And reached Lanka in a twinkling of an eye.
5.Bayen bhujaa se asura sanhare,
Dahinai bhujaa sura ubhare
He killed Asuras with his left hand,
And protected the devas with his right hand.
6.Lankaa jaarai asura sanhare,
Raja Rama ke kajaa samvare.
He burnt the Lanka and killed the asuras,
And he managed to complete the task of the king Rama.
7.Anjanee puthra maha bala daii,
Deva sa nthaa ke sada sahayee
The son of Anjana , gives great strength,
And always protects the gods and the saints.
8.Lakshmana murchitha pade sakaree,
Layee sanjivini pranaa ubhare
When Lakshmana had fainted and was lying like dead,
He brought the Sanjivini and gave him back the life.
9.Paithi pataala thodi yama kaare,
Ahirvanaa ke bhuja ukhade.
You went down to the world below, broke the gates of Yama,
And broke the arms of Mahi Ravana.
10. Sura nara muni jana aarthi utharein,
Jai jai jai kapi raja ucharen
When devas, sages and men pray you ,
They chant, victory, victory to king of monkeys.
11. Kanchan tharaa kapoora suhaai,
Aarthi Kartha anjani maiyan
Your mother Anjana prays you,
Waving a camphor light in a golden plate
12.Jo Hanuman ji ki aarthi gave .
Basi Vaikunta parama pada pave.
Those who sing this prayer to Hanuman,
Would live in land of Vishnu and attain salvation
Balaji aarthi
Balaji aarthi(Hindi)
Translated by
P.R.Ramachander
(This is the aarthi is sung extolling Lord Hanuman consecrated at Mehandhipur, Rajasthan. In this temple he is called Balaji. People believe he can drive away all evil spirits and cure diseases. The aarthi in hindi script is available in www.indofil.com )
1.Om jaya Hanmath veera , Swami jaya hanumath veera,
SAnkat Mochan swami , thum ho Rana Dheera
Oh victory to the valorous Hanuman, Victory to God Hanuman who is valorous,
Oh God who frees us from sorrow , you are the hero in war.
2.Pavan puthra , Anjani sutha , mahimaa athi baari,
Dukha daridrya mitavo , sankat cchaya hari.
Son of wind god , son of Anjana devi , your power is very heavy,
Please cure us of sorrow and poverty , and never allow the shadow of problems.
3.Bala samya may thum ne , ravi ko bhaksha liyo,
Devan Sthuthi keenhi , thurthhi chod dhiyo.
During your childhood , you try to eat the Sun,
And devas prayed you and immediately you freed him.
4.Kapi Sugreeva rama sangh maithri karvayi,
Abhimani bali matyo , Keerthi rahi chayi,
You then made friendship between Sugreeva and Rama,
And got the proud Bali killed and your fame spread
5.Jaari lanka siya sudhi lay aayi , vanara harshayo.
Karaj kadin sudhare , Raghuvar man bhaaye,
You went to Lanka, brought good news of Sita and made monkeys very happy,
And this made things get reformed and Rama’s mind became confidant.
6.Shakthi lagee Lakshman ko , Bhaari soch bhayo.
Laya Sanjeevan bhooti , dukha sab dhoor kiyo,
The arrow Shakthi fell on Lakshman , and though all people became very sad,
You then brought the Sanjeevani medicine and drove away all the sorrow.
7.Ramahi lay mahiravan , jab patal gayo,
Thaahi maari Prabhu layo , jaya jayakaar bhaayo.
Mahiravan took lord Ram to the netherworlds,
And then the Lord brought him from there and greeted by victory sounds.
8.Rajat mehandhipur mein darshan Sukha kari,
Mangal aur sanischar, mela hai jari,
The seeing of the Lord in Mehandipur leads to happiness,
And there is a fair there on Tuesdays and Saturdays.
9.Sri Balaji ki aarthi , jo koi nar gave ,
Kahath Indr harshitha man , vaanchitha phal pave.
Any human being who sings the Aarthi of Lord Balaji,
Would be appreciated by Indra and would get his desires fulfilled.
Translated by
P.R.Ramachander
(This is the aarthi is sung extolling Lord Hanuman consecrated at Mehandhipur, Rajasthan. In this temple he is called Balaji. People believe he can drive away all evil spirits and cure diseases. The aarthi in hindi script is available in www.indofil.com )
1.Om jaya Hanmath veera , Swami jaya hanumath veera,
SAnkat Mochan swami , thum ho Rana Dheera
Oh victory to the valorous Hanuman, Victory to God Hanuman who is valorous,
Oh God who frees us from sorrow , you are the hero in war.
2.Pavan puthra , Anjani sutha , mahimaa athi baari,
Dukha daridrya mitavo , sankat cchaya hari.
Son of wind god , son of Anjana devi , your power is very heavy,
Please cure us of sorrow and poverty , and never allow the shadow of problems.
3.Bala samya may thum ne , ravi ko bhaksha liyo,
Devan Sthuthi keenhi , thurthhi chod dhiyo.
During your childhood , you try to eat the Sun,
And devas prayed you and immediately you freed him.
4.Kapi Sugreeva rama sangh maithri karvayi,
Abhimani bali matyo , Keerthi rahi chayi,
You then made friendship between Sugreeva and Rama,
And got the proud Bali killed and your fame spread
5.Jaari lanka siya sudhi lay aayi , vanara harshayo.
Karaj kadin sudhare , Raghuvar man bhaaye,
You went to Lanka, brought good news of Sita and made monkeys very happy,
And this made things get reformed and Rama’s mind became confidant.
6.Shakthi lagee Lakshman ko , Bhaari soch bhayo.
Laya Sanjeevan bhooti , dukha sab dhoor kiyo,
The arrow Shakthi fell on Lakshman , and though all people became very sad,
You then brought the Sanjeevani medicine and drove away all the sorrow.
7.Ramahi lay mahiravan , jab patal gayo,
Thaahi maari Prabhu layo , jaya jayakaar bhaayo.
Mahiravan took lord Ram to the netherworlds,
And then the Lord brought him from there and greeted by victory sounds.
8.Rajat mehandhipur mein darshan Sukha kari,
Mangal aur sanischar, mela hai jari,
The seeing of the Lord in Mehandipur leads to happiness,
And there is a fair there on Tuesdays and Saturdays.
9.Sri Balaji ki aarthi , jo koi nar gave ,
Kahath Indr harshitha man , vaanchitha phal pave.
Any human being who sings the Aarthi of Lord Balaji,
Would be appreciated by Indra and would get his desires fulfilled.
Aarthi addressed to other Gods
Thulsi aarthi (Hindi)
Sri Thulasi ji ki aarthi
(Prayer to Thulsi )
Translated by P.R.Ramachander
(Thulasi(ocimum sanctum) is a plant venerated by all Hindus. She is considered by many as the consort of Lord Vishnu. This prayer is taken from http://indif.com/nri/Aarti/tulsiarti.asp)
1.Thulasi maharani , namo nama,.
Hari ki patrani namo nama,
Dhan Thulasi poorna thap keeno,
Shaligram bani patrani,
Jake pathra manjar komal ,
Sri pathi kamala charan laptani.
Salutations and salutations to queen Thulsi,
Salutations and salutations to chief queen of Vishnu,
Money can only buy Thulasi ,
And Shaligram became the chief queen,
But not being soft like a bunch of leaves,
It hurt the lotus like feet of Vishnu.
2.Dhoop dheep naivedhy , aarthi,
Pushpan ki varsha barsani.
Chappan bhog chatheso vyanjan,
Bin Thulasi hari yek na mani.
Any of Incense , lamps , food offering, light offering,
Pouring flowers like a rain,
Fifty six types of food and ,
And thirty six types of minor offerings ,
Were not accepted by Vishnu ,Without Thulasi
3.Sabhi sakhi maiya thero yas ghave ,
Bhakthi dhaan dheejai maharani,
Namo nama thulsi Maharani,
Namo nama thulsi maharani.
Mother, all lady friends sing your fame,
Oh queen give us the charity of devotion,
Salutations to queen Thulasi
Salutations to queen Thulasi
(Prayer to Thulsi )
Translated by P.R.Ramachander
(Thulasi(ocimum sanctum) is a plant venerated by all Hindus. She is considered by many as the consort of Lord Vishnu. This prayer is taken from http://indif.com/nri/Aarti/tulsiarti.asp)
1.Thulasi maharani , namo nama,.
Hari ki patrani namo nama,
Dhan Thulasi poorna thap keeno,
Shaligram bani patrani,
Jake pathra manjar komal ,
Sri pathi kamala charan laptani.
Salutations and salutations to queen Thulsi,
Salutations and salutations to chief queen of Vishnu,
Money can only buy Thulasi ,
And Shaligram became the chief queen,
But not being soft like a bunch of leaves,
It hurt the lotus like feet of Vishnu.
2.Dhoop dheep naivedhy , aarthi,
Pushpan ki varsha barsani.
Chappan bhog chatheso vyanjan,
Bin Thulasi hari yek na mani.
Any of Incense , lamps , food offering, light offering,
Pouring flowers like a rain,
Fifty six types of food and ,
And thirty six types of minor offerings ,
Were not accepted by Vishnu ,Without Thulasi
3.Sabhi sakhi maiya thero yas ghave ,
Bhakthi dhaan dheejai maharani,
Namo nama thulsi Maharani,
Namo nama thulsi maharani.
Mother, all lady friends sing your fame,
Oh queen give us the charity of devotion,
Salutations to queen Thulasi
Salutations to queen Thulasi
Thulasi aarthi (Hindi)
(Redirected from Thulasi aarthi -ii (Hindi))
Sri Tulasi-aarthi
By Candrasekhara Kavi
Translated by P.R.Ramachander
(Here is a simple prayer in Hindi addressed to the sacred basil (Ocimum sanctum). Here she is addreesed as queen Thulasi.)
1.Namo namah thulasi maharani, Vrnde maharani namo namah Namo re namo re meiya namo Narayani
Salutations and salutations to queen Thulasi,
Salutations and salutations to queen Vrinda,
Salutations and salutations to our mother Narayani.
2.Jako darase, sparase agha-nasa-i Mahima beda-purane bakhani
From those who touches or sees her, she removes sins.
And her greatness is told in Vedas and Puranas.
3.Jako pathra, manjari komala sri pati charana kamale lapatani dhanya tulasi meiya, purana tapa kiye, Sri salagrama maha patarani
Your leaves and pretty flowers,
Have entwined with legs of Lord Vishnu,
And so blessed mother Thulasi , by doing great penance,
You became the chief queen of Salagrama stone.
4. Dhupa, deepa, naivedya, aarati, Phulana kiye varakha varakhani Chapanna bhoga, chatrisa byanjana, bina tulasi prabhu eka nahi man
The Lord becomes glad and showers his mercy if
Incense , lamp, food offering , lamp worship are offered.
But when Fifty six variety of feasts , thirty six varieties of light food,
Are offered to him without Thulasi he does not accept it.
5.Siva suka narada, aura brahmadiko, Dhurata phirata maha-muni jnani Candrasekhara meiya, tera jasa gaowe Bhakati-dane dijiye maharani
Lord Shiva and Brahma and great and wise sages
Like Shuka and Narada do perambulations around you,
And Oh mother this Chandrashekara is singing your praise,
And Oh queen, give me the charity of your devotion.
By Candrasekhara Kavi
Translated by P.R.Ramachander
(Here is a simple prayer in Hindi addressed to the sacred basil (Ocimum sanctum). Here she is addreesed as queen Thulasi.)
1.Namo namah thulasi maharani, Vrnde maharani namo namah Namo re namo re meiya namo Narayani
Salutations and salutations to queen Thulasi,
Salutations and salutations to queen Vrinda,
Salutations and salutations to our mother Narayani.
2.Jako darase, sparase agha-nasa-i Mahima beda-purane bakhani
From those who touches or sees her, she removes sins.
And her greatness is told in Vedas and Puranas.
3.Jako pathra, manjari komala sri pati charana kamale lapatani dhanya tulasi meiya, purana tapa kiye, Sri salagrama maha patarani
Your leaves and pretty flowers,
Have entwined with legs of Lord Vishnu,
And so blessed mother Thulasi , by doing great penance,
You became the chief queen of Salagrama stone.
4. Dhupa, deepa, naivedya, aarati, Phulana kiye varakha varakhani Chapanna bhoga, chatrisa byanjana, bina tulasi prabhu eka nahi man
The Lord becomes glad and showers his mercy if
Incense , lamp, food offering , lamp worship are offered.
But when Fifty six variety of feasts , thirty six varieties of light food,
Are offered to him without Thulasi he does not accept it.
5.Siva suka narada, aura brahmadiko, Dhurata phirata maha-muni jnani Candrasekhara meiya, tera jasa gaowe Bhakati-dane dijiye maharani
Lord Shiva and Brahma and great and wise sages
Like Shuka and Narada do perambulations around you,
And Oh mother this Chandrashekara is singing your praise,
And Oh queen, give me the charity of your devotion.
Gomatha aarthi (Hindi)
Aarthi Sri Go mathaa ki
(Prayer to the mother cow)
Translated by P.R.Ramachander
(This a prayer addressed to the cow and has been taken from http://indif.com/nri/aarti/gomata_aarti.asp)
(Prayer to the mother cow)
Translated by P.R.Ramachander
(This a prayer addressed to the cow and has been taken from http://indif.com/nri/aarti/gomata_aarti.asp)
1. Aarthi sri Gaiya maiya ki, Aarthi harni viswa gaiya ki. Arthakam sadharma pradhayini , avichal amal mukthi pada dhayini, Sura manava soubhagya vidhayini , pyari poojya nanda chaiyaa ki, Akhila viswa prathi palini , mathaa madhur amiya Dughdanna pradhaathaa
This is the prayer to the mother cow,
This is the prayer to the stag like cow of the world,
Giver of wealth , work and good acts,
Giver of stable and pure method of salvation,
Giver of luck to devas and men,
Worshipful darling of the child of Nanda,
She who takes care of the entire world,
Mother who gives sweet nectar like , rice of curd
This is the prayer to the stag like cow of the world,
Giver of wealth , work and good acts,
Giver of stable and pure method of salvation,
Giver of luck to devas and men,
Worshipful darling of the child of Nanda,
She who takes care of the entire world,
Mother who gives sweet nectar like , rice of curd
2. Rog sok sankat parithrathaa, bhava sagar hith drud naiya ki, Aayu oja arogya vikasini , dukh dainya daridrya vinasini, Sushmaa soukhya samrudhi praksini , vimal vivek budhi daiyaa ki
She who cures diseases and sorrow,
She who is the strong boat helping to cross the sea of misery,
She who helps us with long life , strength and health,
She who destroys sorrow , helplessness and poverty,
She makes us pretty happy and prosperous,
She who is the giver of pure wisdom and intelligence.
She who is the strong boat helping to cross the sea of misery,
She who helps us with long life , strength and health,
She who destroys sorrow , helplessness and poverty,
She makes us pretty happy and prosperous,
She who is the giver of pure wisdom and intelligence.
3. Sevak ho chahe dukha dayi , sam paya sudhaapiyavathi mayi Shathru mithra sukhadayi , sneha swabhava viswa jaiya ki.
Even if your devotee is full of sorrow,
You the mother with love makes him drink nectar,
And grant pleasures to his enemies as well as friends,
And you wins over the world with loving behaviour.
You the mother with love makes him drink nectar,
And grant pleasures to his enemies as well as friends,
And you wins over the world with loving behaviour.
Shirdi Sai Aarthi
Translated By P.R.Ramachander
Aarti Shree Sai Guruvar Ki, Parmanand Sada Survar Ki., 1
This is song of prayer to the great teacher Sai,
The great God who was always immersed in divine joy.
The great God who was always immersed in divine joy.
Jaki kripa vipul sukhkari, Dukh, shok, sankat, bhaykari., 2
His mercy gives great pleasure,
And removes all types of sorrow.
And removes all types of sorrow.
Shirdi mein avtar rachaya,I Chamatkar se tatva dikhaya., 3
He took birth in Shirdi
And due to his greatness,
He showed essence of all principles.
And due to his greatness,
He showed essence of all principles.
bhakt charan par aaye, veh sukh-shanti chirtan paye., 4
The devotees came to his feet,
And they got happiness and peace.
And they got happiness and peace.
Bhav dhare mann mein jaisa,I pavat anubhav woh hi waisa., 5
Their experiences were very similar,
With the attitude that they had in mind.
With the attitude that they had in mind.
Guru ki lagave tan ko,I Samadhan lahbhat uss mannko., 6
The one who surrenders his body to the Guru,
Would get mental peace.
Would get mental peace.
Sai naam sada jo gave, So phal jag mein shshvat pave., 7
He who sings the name of Sai,
Would get results which are permanent in this world.
Would get results which are permanent in this world.
Guruvarsar kari pooja-seva, uss par kripa karat gurudeva., 8
On him who serves the great Guru,
He Would show mercy on him.
He Would show mercy on him.
Ram, krishna, Hanuman roop mein De darshan jaanat jo mann mein., 9
Vividh dharm ke sevak aate, Darshan se eechit phal pate., 10
To those who are devotes of different temples,
He appears to them in that form and fulfills their desires.
He appears to them in that form and fulfills their desires.
Jai bolo Saibaba ki, Jai bolo Avdhotguru ki., 11
Saidass Aarti ko gave, Ghar mein basi sukh, mangal pave., 12
If the devotee of Sai sings this prayer,
In his house he will have pleasure and joy.
In his house he will have pleasure and joy.
Comments
Post a Comment